阿豪从马来西亚带回一个古怪的木雕，家里接连发生怪事。更诡异的是，只有说国语的人能看见鬼——说粤语、客家话、潮州话的家人全没事。于是一家人被迫开始用蹩脚国语交流，闹出一连串鸡同鸭讲的笑话。后来从曾祖母遗物中发现，这只鬼竟是当年被冤枉的账房先生，他只会听当时“官方语言”国语。最后全家用“国语大法会”完成了迟来的道歉。鬼先生听完，用标准国语说了句：“早这样不就好了嘛。”
把语言梗玩出花样的经典鬼喜剧。国语配音版比原版多一层笑料，鬼魂设定和方言差异结合得天衣无缝。最后那声叹息至今还是港片迷的集体记忆。
根据题材、氛围与关联片单推荐。
2025
电影
妻子车祸失忆后认定丈夫是坏人，丈夫为自证清白拿出的婚礼录像里，新娘却全程都在对另一个男人使眼色。
2024
电影
前球王的球童自学成才，用一套超市买的球杆挑战世界顶级职业巡回赛。
2027
电影
当众神沉默，酒神狄俄尼索斯决定下凡，不是来拯救人类，而是要用一场极致的狂欢让虚伪的文明世界彻底崩溃。
2024
电影
首尔江南地下三层，一个由“脱北者”和失业程序员组成的地下作坊，试图黑进国家选举系统。
2024
电影
他帮已故好友代笔回信，却不知不觉爱上了信那头的女人——而她等的人，其实早已不在。
2011
电影
一碗孟婆汤没喝完，他们带着前世记忆在今生重新相遇，这一次能否改写结局？